Com o objetivo de verificar a eficiência de diversos tratamentos para superar a dormência das sementes de capim-braquiária foi instalado um experimento com três lotes de sementes do cultivar Marandu. Para tanto, as sementes foram submetidas a diferentes tratamentos que consistiram na remoção manual dos envoltórios (glumas), embebição das sementes em substrato umedecido com nitrato de potássio (KNO3) a 0,2%, imersão das sementes em ácido sulfúrico (H2SO4) concentrado por 15 minutos e utilização de diferentes períodos de envelhecimento acelerado e a testemunha. No envelhecimento acelerado, as sementes foram submetidas à temperatura de 43ºC, por diferentes períodos de exposição (12, 24, 36, 48, 60 e 72 horas). As características avaliadas nas sementes foram a germinação, a viabilidade pelo teste de tetrazólio, a pureza física, o grau de umidade e a massa de mil sementes. Os resultados foram submetidos à análise de variância e de regressão para avaliação dos diferentes períodos de envelhecimento. Na comparação dos diferentes tratamentos com a testemunha foi utilizado o teste de Dunnett, a 5% de significância. A remoção das glumas das sementes é um tratamento eficiente na superação da dormência das sementes de capim-braquiária cultivar Marandu. O envelhecimento acelerado é um método capaz de superar a dormência das sementes de capim-braquiária cultivar Marandu, contudo o período de exposição pode variar conforme a qualidade inicial do lote.

An experiment was performed with three commercial seed lots of Marandu cultivar to evaluate the efficiency of several treatments to overcome Brachiaria brizantha seed dormancy. The seeds were submitted to different treatments which consisted of individually hand-dehulled seed, caryopsis imbibition in substrate soaked with potassium nitrate (KNO3) solution at 0.2% concentration, seed scarification with concentrated sulphuric acid (H2SO4) for 15 minutes, different periods of accelerated aging and the control. The accelerated aging test consisted of six periods of exposure (12, 24, 36, 48, 60 and 72 hours) to a temperature of 43ºC. The evaluated characteristics were seed germination percentage, viability through the tetrazolium test, seed purity percentage, moisture content and the weight of one thousand seeds. The results were submitted to variance and regression analysis to evaluate the different accelerated aging periods. The different treatments were compared with the control using the Dunnett test, at 5% probability. The individually hand-dehulled seed was considered the best treatment to overcome physiological seed dormancy. The accelerated aging test was an effective treatment to release B. brizantha seed dormancy, however the exposition period was variable with the initial seed quality of the seed lot.

Dentre os fatores que afetam o rendimento das sementes de soja, a definição da época de semeadura é fundamental para obter sementes de melhor qualidade e em maiores quantidades. O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar o efeito da semeadura da soja (Glycine max (L.) Merrill) na época denominada "safrinha" nas características agronômicas das plantas e no rendimento de sementes de cinco cultivares. Foram desenvolvidos três experimentos de competição de cultivares em dois anos agrícolas (1998/99 e 1999/00), com delineamento em blocos completos casualizados, instalando-se um experimento em cada época de semeadura (15/11, 15/1 e 15/2). A semeadura realizada em novembro foi utilizada na comparação com os períodos de safrinha. As cultivares estudadas, bem como os respectivos grupos de maturação, foram os seguintes: 'BRS 132' (precoce), 'BRS 133' (semiprecoce), 'BR 16' (semiprecoce), 'BRS 134' (médio) e 'FT-Estrela' (tardio). No campo, foram realizadas as seguintes determinações: números de dias para a emergência, para o florescimento e para a maturação, grau de acamamento das plantas, altura de inserção das primeiras vagens, altura das plantas, número de vagens por planta, massa de mil sementes e rendimento de sementes. A semeadura realizada nos meses de janeiro e fevereiro não é alternativa viável para a produção quantitativa de sementes na Região de Maringá (PR), independentemente da duração de ciclo da cultivar de soja utilizada.

Sowing date is one of the most important factors affecting soybean yielding potential. The main aim of this research work was to evaluate the effects of delayed sowings on soybean (Glycine max (L.) Merril) cultivar agronomic traits and seed yields. Experimental trials were carried out during the 1998/1999 and 1999/2000 growing seasons, using three sowing dates (November 15th, January 15th; and February 15th) and five soybean cultivars with different seed maturation periods (BRS-132: very early; BRS-133: early; BR-16: early; BRS-134: intermediate and FT-Estrela: late). A randomized complete block design, with three replications, was set up for each sowing date, the November sowing date considered as the reference. The following agronomic traits were scored: number of days from sowing to seedling emergence, full blooming and seed maturation; first pod insertion height; plant height and degree of laid-down plants as well as the seed parameters overall seed yields, number of pods per plant and mass of thousand seeds. The strong seed yield reductions in delayed sowings for all soybean cultivars (not talking into their flowering and/or seed maturation periods), in both growing seasons, regardless the seed maturation periods of soybean cultivars, as compared to the usual growing season (November), as well as other agronomic traits, clearly indicate the unfeasibility of delayed sowings at the region of Maringá, Paraná State, Brazil.

O presente trabalho teve por objetivo estabelecer a metodologia da taxa de crescimento das plântulas na avaliação do vigor de sementes de soja. Para tanto, sementes de soja provenientes de dez lotes foram avaliadas por meio dos testes de emergência de plântulas em campo, de germinação (primeira contagem e contagem final), de envelhecimento acelerado, de frio, de tetrazólio (1-3 e 1-5), de condutividade elétrica, de comprimento de plântula, de biomassa seca das plântulas e da taxa de crescimento das plântulas. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com quatro repetições. Os resultados foram submetidos à análise de variância e de correlação. As médias foram comparadas por meio do teste de agrupamento de Scott-Knott. A taxa de crescimento das plântulas apresentou correlação significativa (p < 0,01) com todos os testes avaliados e foi considerada satisfatória na avaliação do vigor das sementes de soja.

A study was carried out to set up the methodology of the relative growth rate of seedlings to evaluate soybean seed vigor. Soybean seeds of ten commercial seed lots were evaluated by the following tests: field emergence, germination (first and final count), accelerated aging, cold, tetrazolium (1-3 and 1-5), electrical conductivity, seedling length, dry biomass and relative growth rate of seedlings. The experimental design used was the completely randomized block with four replications. The results were submitted to variance and correlation analysis. The average results were compared by means of the Scott-Knott grouping test. The relative growth rate of seedlings showed significant correlation (p < 0.01) with all the evaluated seed vigor tests and was considered satisfactory in evaluating soybean seed vigor.